Da: eneagrid administrators <eneagrid.noreply@enea.it>

 Oggetto: Problemi home AFS Casaccia // Problems AFS Casaccia home

 Data: Fri, 25 Nov 2022 22:04:15 +0100
 A: <griduser>

 A causa di un malfunzionamento a un file server AFS di Casaccia, gli utenti che hanno in quel sito la home AFS
 potrebbero avere problemi di accesso ai loro volumi.
 Ripristineremo quanto prima il normale funzionamento.
 Ci scusiamo per il disagio.
 Gli amministratori CRESCO
 ===========================
 Due to a malfunction of a Casaccia AFS file server, users who have their AFS home on that site could have
 problems accessing their volumes.
 We will restore normal operation as soon as possible.
 We apologize for the inconvenience.
 CRESCO administrators
 ---
 Per favore non rispondere a questo E-mail.